全国配曲音乐交流组

厉害了!43家影视机构成立协作体 抱团出海

广电家2019-04-14 00:58:24

注:转载需获授权。


11月24日,由中国国际电视总公司发起的“影视文化进出口企业协作体”(以下称“协作体”)在京成立。


协作体构成


43家在进出口领域有所成就、并有长远布局的影视机构成为首批理事单位。


指导单位:


中宣部对外推广局

国家新闻出版广电总局国际合作司

理事长单位:


中国国际电视总公司


常务理事单位(12家):


北京华录百纳影视股份有限公司

北京鑫宝源影视投资有限公司

北京完美影视传媒有限责任公司

慈文传媒股份有限公司

大唐辉煌传媒有限公司

东阳正午阳光影视有限公司

杭州佳平影业有限公司

山东影视制作股份有限公司

上海柠萌影视传媒有限公司

西安曲江丫丫影视文化股份有限公司

新丽传媒股份有限公司

中国广播电影电视节目交易中心


理事单位(30家):


阿里巴巴文化娱乐集团大优酷事业群

北京爱奇艺科技有限公司

北京三多堂传媒股份有限公司

北京五星传奇文化传媒股份有限公司

北京中澜视讯传媒科技有限公司

海润影视制作有限公司

湖南芒果国际文化传播有限责任公司

华强方特文化科技集团股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

江苏稻草熊影业有限公司

江苏广电国际传播有限公司

上海电影股份有限公司

上海蜜淘影业有限公司

上海观达影视文化有限公司

上海五岸传播有限公司

上海银润传媒集团

深圳市方块动漫画文化发展有限公司

深圳腾讯科技有限公司

万达影视传媒有限公司

未来电视有限公司

五洲传播中心

央视动画有限公司

央视国际视频通讯有限公司

央视纪录国际传媒有限公司

浙江华策影视股份有限公司

浙江华谊兄弟影业投资有限公司

浙江唐德影视股份有限公司

浙江天意影视有限公司

浙江永乐影视制作有限公司

中视国际传媒(北京)有限公司


重量级嘉宾出席成立仪式


中宣传部对外推广局副局长凌厉,国家新闻出版广电总局国际合作司司长马黎、副司长周继红,电视剧司副司长杨铮,中国国际电视总公司董事长、总裁薛继军出席成立仪式。


领导现场合影

凌厉(中)、马黎(右三)、杨铮(左二)、薛继军(左三)


领导精彩发言


凌厉:

这是中国影视产业发展,特别是中国影视走出去的一个重要时刻。影视作品是人们认识世界、沟通心灵的重要方式,随着中国影视的发展,随着中国对外开放程度的深化,中外影视交流、合作、贸易日趋频繁。越来越多的中国优秀影视作品走出国门,深受国外观众喜爱,展示了新时代中国风貌。


马黎:

协作体成立是一个令人鼓舞的好事,意味着中国影视国际贸易乘着十九大的东风开启了新征程,意味着我们以更加自信的姿态、更加强大的整体力量,开启新一轮的国际影视合作与贸易。十八大以来,中国影视发展欣欣向荣,影视剧获得了海外观众的认可,1600多部优秀影视剧译制为36种语言,在100多个国家和地区落地播出。


杨铮:

电视剧是讲故事的艺术,影视公司是以讲故事为业的,讲好中国故事,首先是讲“好的中国故事”,然后是要把好故事讲好。电视剧出口总额占到广播电视节目出口总额的68%左右。


薛继军:

中国影视节目,已经成为各国人民感知中国、了解中国、喜爱中国的最好选择之一。关于协作体的定位,我想这是一个务实的组织,这是一个多元的组织,这是一个国际化的组织,这是一个充满无限可能的组织。我们非常期待与协作体的其他成员一起,向世界推介更具有中国特色、体现中国精神、蕴含中国智慧的优秀文化产品,讲好开放、包容、积极、多彩的中国故事。


中国影视作品正走向全球


当前,中国的影视公司在促进中外文化交流、民心相通、情感相融的进程中扮演了非常重要的角色,已然成为全球影视行业的重要组成部分,中国的影视作品业已传遍世界各个角落,越来越多的国际友人通过中国影视节目感知中国、了解中国、喜爱中国。



成立仪式现场所拍摄的视频


除此之外,已经有很多现象级的影视剧走出国门,走进千万海外观众的家里啦。



从左至右、从上至下分别为《媳妇的美好时代》《欢乐颂》《好先生》《琅琊榜》《楚乔传》《小别离》宣传海报


还有更厉害的,《鸡毛飞上天》已经“跟随”国家新闻出版广电总局“出访”俄罗斯等国,举办看片会。




《鸡毛飞上天》


不仅如此,更有一些国产影视剧都已经成为国家主席习近平出访时的“国礼”呢!必须得竖起拇指大大点赞!




一枝独秀不是春,

百花齐放春满园。

协作体的成立,

开启了中国影视国际贸易

大步向前的新征程。





编辑:李淼

制作:任祎寒