全国配曲音乐交流组

《音乐之声》中文版升级回归 | 这次给你免费重温经典的机会!

大麦网重庆站2019-06-22 22:51:02

回复“日签”获得大麦日签壁纸哦,每天有惊喜

内有福利,请仔细阅读哟~


《雪绒花》《哆来咪》《孤独的牧羊人》…

这些歌曲熟悉的旋律,

曾出现在我们的音乐课本里,

电影里、电视节目里…

一个你一定熟悉的经典故事,

一首你一定听过的经典歌曲,

一部你一定不想错过的百老汇音乐剧。



《音乐之声》中文版

七幕人生倾情制作

用母语重温经典

2017,全新升级,温暖回归

12月6、7日

将在重庆大剧院欢乐开演~



演出时间:12月6日-7日

演出场馆:重庆大剧院

票价:100/180/280/480/680

订票电话:1010-3721

点击【阅读原文】进入购票


福利,送你免费看演出


这一波,麦麦又将化身土豪麦,

送6张免费门票给大家走进剧院。

如何获得免费门票?你只需要:

1.微信后台回复“我要门票”

2.根据系统提示进行操作。

11月29日(下周三)开奖并短信通知。



《哆来咪》《孤独的牧羊人》《雪绒花》……这些电影里的经典歌曲成为了无数人的音乐启蒙,《音乐之声》这个蕴藏爱、音乐与人性美的故事也影响了一代又一代人。


2016年七幕人生引进并制作《音乐之声》中文版,一经问世,广受好评。短短一年里《音乐之声》中文版走遍了全国36个城市,带来107场精彩演出,观众超过10万人次。从老人到小孩,《音乐之声》中文版让每位中国观众得以用母语重温经典。2017年,《音乐之声》在全面升级后温馨回归!



早在1959年,音乐剧版《音乐之声》,就已经在百老汇上演,1960年它将多个托尼奖收入囊中,其中包括最佳音乐剧、最佳女主角、最佳女配角,最佳舞美设计以及最佳编曲,同年音乐剧首张音乐专辑在billboard排行榜连续16周蝉联最受欢迎专辑榜首,足见当时的观众对它的喜爱。


回望剧目历史,《音乐之声》当之无愧地,成为了20世纪最重要、最成功的音乐剧之一。由于音乐剧的大获成功,1965年在百老汇和伦敦西区上演接近4000场后《音乐之声》被改编成电影,它基本保留了音乐剧版的故事结构和音乐,可以说,一切的辉煌与传奇都是源自于音乐剧!



关于音乐剧版与电影版的不同


一、开场


音乐剧版本:修女们合唱《序曲》,紧接着女主角玛利亚唱了一首《音乐之声》




电影版本:在歌曲的顺序上做了对调——女主角玛利亚先唱了一首《音乐之声》,修女们的《序曲》则紧随其后。



而在这一幕中,电影版为我们呈现了女主角在山坡上歌唱的经典形象,之后一直留在人们的脑海里,以及表情包中~


二、院长妈妈告诉玛利亚

要去上校家当家庭教师的消息


音乐剧版本:院长妈妈与玛利亚合唱了一首《我喜欢的东西》,院长妈妈甚至还一个没忍住跳了起来。



电影版本:此处删去了歌舞。


三、在去上校家的路上


音乐剧版:玛利亚继续唱着《我喜欢的东西》。




电影版本:玛利亚唱了另外一首歌《I Have Confidence》-而这首歌是音乐剧版的作曲家罗杰斯为电影版专门写就。非常可惜的是,在电影拍摄期间,音乐剧版的词作者汉默斯坦二世已经去世了,所以这首歌的词曲均有罗杰斯亲自操刀。


四、与孩子们的初次见面


音乐剧版:玛利亚带领孩子们唱出了一首《哆来咪》,厉害啊,这才过了多久就祭出了大招!




电影版:此处删去了歌舞。但是玛利亚和上校一家一起吃了顿饭。


五、雷雨天和歌声更配哦


音乐剧版:玛利亚为了让孩子们不害怕打雷,唱了一首《孤独的牧羊人》。好样的玛利亚!




电影版:玛利亚为了让孩子们不害怕打雷,唱了一首《我喜欢的东西》。好样的玛利亚!



紧接着,玛利亚用窗帘给孩子们做了游戏服,带着他们来到山野歌唱,《哆来咪》出现。


六、Elsa来啦!


音乐剧版:孩子们玩儿得特别疯,上校很生气。玛利亚在关于孩子的教育理念上和上校起了争执,但孩子们的歌声融化了上校的心。




电影版:在音乐剧的基础上,还加上了孩子们为欢迎Elsa特地准备的节目——你们心心念念的、充满童趣的《孤独的牧羊人》木偶剧来啦,附带一首上校的solo《雪绒花》。


七、舞会


音乐剧版:在玛利亚和上校共舞后,第五个女儿布利吉塔说出了“玛利亚喜欢上校”的事实。



电影版:这个事实变成由Elsa说出。


八、Elsa与上校分手


音乐剧版:在音乐剧版中,Elsa和Max劝上校不要和纳粹德国对着干,日子总得过下去,并合唱了一首《你永远挡不住它》。上校因为这首歌明白了自己和Elsa的立场不同,信仰不同,与Elsa分手。




电影版:上校认清了自己更喜欢玛利亚的事实,坦诚地面对了自己的内心,与Elsa分手。同时《你永远挡不住它》被删去。



除去上述提到的剧情走向以及歌曲顺序调整之外,电影版基本保留了音乐剧版的内容。当然啦,因为音乐剧和电影的体裁不同,呈现方式也各有所异。但溯其本源你会发现,一切传奇的开始,一切美好的源头,正是来自于《音乐之声》的音乐剧。



看到这些清楚的对比

大家对音乐剧是否更加了解了呢~

12月6、7日

由七幕人生独家引进制作的《音乐之声》中文版

携手国际顶尖团队,舞美制作重磅升级

再现百老汇经典之作的恢弘气势

为观众们带来耳目一新、震撼非凡的视听盛宴!


更多精彩内容怎么可以错过▽

欧阳靖伊藤润二 | 思奔

 熊木杏里 | 舞剧卡门 | 刘思涵

海底小纵队 |  巧虎 | 驴得水


韦礼安预售 | 一辈子一定要听一次的韦氏现场!

拿好这份11月演出大全,让我们一起躁起来!

理查德·克莱德曼 | 中国人民最熟悉的钢琴王子!


大麦网重庆站

演出资讯 | 娱乐生活 | 明星动态 | 玩转现场