全国配曲音乐交流组

预定 常看常新的「音乐之声」 暑期里全家文艺一夏

上海大剧院2019-12-01 14:33:34



一个你一定熟悉的经典故事

一首你一定听过的经典歌曲

一部你一定不想错过的百老汇音乐剧

♫ ♬

「音乐之声」中文版

七幕人生 倾情制作

用母语重温经典

2017,全新升级,温暖回归

 / 预 定 信 息 /

/ 日 期 / 

3月8日起

/ 票 价 /  

80(公益票)/180/280/380/480/580

/ 本 次 开 票 场 次 /

7.14 -16  19:15

7.15 -16  14:00

共计5场)


/ 预 定 优 惠 /

180元及以上票价 享85折优惠

(每人每单限购2张)


/ 预 定 方 式 /

  • 通过上海大剧院官方电话(4001068686)提前预定;

  • 预定时需提供姓名、手机号、身份证号、预定场次及价格;

  • 正式开票日确定后电话通知,来剧院现场按预定信息购票;

  • 通过电话预定的观众可在开票后3日内,到剧院票厅完成购票,逾期不予受理。


/ 备注 /

每张身份证限购2张票;

前50位排队购票观众可获得参与当天主创见面会活动;

预售期仅限预定,不可选座。


「哆来咪」「孤独的牧羊人」「雪绒花」……这些电影里的经典歌曲成为了无数人的音乐启蒙,「音乐之声」这个蕴藏爱、音乐与人性美的故事也影响了一代又一代人。


2016年七幕人生引进并制作「音乐之声」中文版,一经问世,广受好评。短短一年里「音乐之声」中文版走遍了全国36个城市,带来107场精彩演出,观众超过10万人次。从老人到小孩,「音乐之声」中文版让每位中国观众得以用母语重温经典。今年暑假,「音乐之声」将在全面升级后温馨回归。


经 典 故 事


故事发生在1938年的奥地利萨尔茨堡,年轻活泼的修女玛利亚到退役海军上校冯•特拉普家照顾他的七个孩子。顽劣不堪的孩子们在玛利亚的引导下,重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而原本冷漠严厉的特拉普上校,也被玛利亚的纯洁善良吸引,两人坠入爱河,终成眷属。

然而,刚刚度完蜜月,特拉普一家安静的生活就因为纳粹占领奥地利而破碎了。面对纳粹的威胁,上校和玛利亚带着孩子们,用音乐表演作为掩护,在修女们的帮助下,成功地翻越阿尔卑斯山,奔向自由与幸福。



享誉全球的音乐剧《音乐之声》由音乐剧大师理查德•罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡•汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)联手创作,是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作。他们二人一生合作了诸多广为人知的音乐剧,《俄克拉荷马》《南太平洋》《国王与我》等。而他们的最后一部作品《音乐之声》,被证明为罗杰斯与汉默斯坦最具世界影响力的音乐剧,也为他们的合作划上了一个完美的句号。


罗 杰 斯 在 该 剧 诞 生 几 年 后,在 给 妻 子 的 信 中 写 道:

《音 乐 之 声》是 我 戏 剧 生 涯 中 最 愉 快 的 经 历。


一 流 团 队


约瑟夫·格雷夫斯 Joseph Graves


音乐剧艺术总监,北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监,是一位享有极高声誉的国际化戏剧导演/演员/作家。他参与的戏剧作品曾在全球多个国家的剧场上演,目前在中国已经导演了超过五十部作品,关注点大都聚焦在西方作品的汉化上。主要导演作品有《我,堂吉诃德》,《Q大道》,《一步登天》,《音乐之声》等百老汇经典音乐剧的中文版。


程何 


音乐剧剧本总监,毕业于清华大学,数年来长期从事大型音乐剧剧本翻译及歌词译配工作,拥有国内领先的音乐剧汉化经验,曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。主要译配作品包括,音乐剧《变身怪医》,《吉屋出租》(工作坊制作),《妈妈咪呀!》中文世界首演版,《猫》中文世界首演版,《狮子王》中文世界首演版,《Q大道》、《一步登天》、《我,堂吉诃德》及《音乐之声》中文版等。


视 听 盛 宴

今年,美国舞美设计师为新版「音乐之声」打造全新设计的舞台布景,再现阿尔卑斯山的雄伟壮丽,令观众更有身临其境之感。此外,灯光和音响也将进一步升级完善,更加丰富立体,为每一位观众带来耳目一新的美妙体验。


/ 剧 照 /


/ 媒体评论 /


它就像是一个经久不衰的童话故事,自上个世纪六十年代起,一代代传下来,传到今天。每一个看过这部剧的人都会情不自禁被剧里传递的满满的爱所感染。—— 凤凰娱乐


毫无疑问是近年经典音乐剧中最具感染力、最亲民的体验。这样让观众们全情参与起来的,《音乐之声》是第一部。 —— 央视网



剧院热线

400-106-8686

官方网址

www.shgtheatre.com

票务中心

人民大道300号


长按二维码关注