全国配曲音乐交流组

看哭了!网易云音乐神级广告堪比电影

早六点读书会2019-04-16 13:33:09

7月25日,网易云音乐发布最新品牌影片《音乐的力量》,slogan也更新为“音乐的力量”。《音乐的力量》改编自历史上二战的真实故事,真实细腻,上线后也感动到很多用户。


那么,这个历史事件的原型究竟是怎样的呢?下面,我们找到了这段珍贵的历史资料,来自一位参与过二战的90岁美国老兵Jack Leroy Tueller的回忆。



故事发生在二战时期,诺曼底登陆两周后的一次战役前。一个雨夜,Jack感到压力很大,试图用吹小号的方式进行排解。指挥官劝告Jack,不要在晚上吹,因为还有一名德国狙击手在附近。但Jack想,此时的德国狙击手和他孤独害怕的心境是一样的。所以在当天晚上,Jack吹起了关于爱的歌。



第二天早上,在1.5里外的海滩,一群德国战俘被押送到英国。其中一个战俘痛哭不已,询问美军吹喇叭的人,因为这声音让他想到了在德国的父母、兄弟姐妹和未婚妻,这让他无法开枪。Jack和他握了手,说“他不是我的敌人,他跟我一样孤单害怕。这就是音乐的力量。”


根据这一真实故事,网易云音乐稍作改编,制成了最新品牌影片《音乐的力量》。



1944年,在康城之战中,一名德国狙击手一举击毙40名英国士兵。激战至深夜,当德国狙击手再度持枪瞄准战场上一名负伤的英国士兵时,英国士兵却从怀中取出口琴,在几度哽咽中吹起爱尔兰民谣《Danny Boy》,想念故乡的孩子。



一曲完毕,英国士兵颤抖着摘下帽子,正准备坦然面对死亡,却听见战场另一端传来德国狙击手同样悲伤哀婉的笛声。想起家乡的未婚妻,德国狙击手不禁泪如雨下。



这一刻,输赢已经不再重要。


虽然两人肩负不同国家的使命,但在音乐响起时,两人内心对和平、对美好的向往却是一致的。当英德两国士兵独自面对洪涛翻滚的历史巨变时,他们所承受的恐惧、无力,都在音乐中得到救赎,这就是音乐的力量,一种超越语言、国界、战争的力量。虽然故事已经过去是好几十年,虽然片中没有一句台词,但音乐的力量历久弥新,依然震撼内心。



在网易云音乐《音乐的力量》评论区,很多用户都表示感动又震撼。



而片中插曲《Danny Boy》清澈纯净,同样令人陶醉。





这首来自爱尔兰的民谣,原本的旋律据说是一个爱尔兰竖琴师所作,原曲的名字叫作《Londonderry Air》(伦敦德里小调),为了表现失去土地的悲伤。一个世纪前,一位爱尔兰父亲写给即将从军的儿子,表达对儿子的挽留与哀伤。后来,李敖十分喜欢这首忧伤而迷人的歌曲,并用直译意译混合法为歌曲做了翻译,可视为信雅达的典范:


哦,丹尼少年,

当风笛呼唤,幽谷成排, 

当夏日已尽,玫瑰难怀。

你,你天涯远引,

而我,我在此长埋。

当草原尽夏,当雪地全白。

任晴空万里,任四处阴霾。

哦,丹尼少年,

我如此爱你,等你徘徊。

哦,说你爱我,你将前来, 

纵逝者如斯,死者初裁。 

谢皇天后土,在荒坟冢上, 

请把我找到,找到,寻我遗骸。


就让我们在悠扬的旋律中,再度感受音乐的力量吧。