全国配曲音乐交流组

12岁爱上38岁大叔,为他生孩子,最终成为单亲妈妈,这才是爱情该有的模样

英语口语方法大全2019-06-12 04:29:49





她曾获5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌奖、21次朱诺奖、39次Félix Award音乐奖……



然而,更传奇的是她的爱情。



01.
12岁第一次遇见你

就知道这辈子就是你
I first met you when I was 12.
I know that you're the right one.


1968年3月30日,席琳·迪翁(Celine Dion)出生于加拿大一个清贫的家庭中,在她出生前,母亲已经有了13个孩子。发现怀了她时,因为家庭贫困母亲本想堕胎,还好在教堂神甫的劝说下,她才安然降临于世。



5岁时,为了补贴家用,她就开始跟着母亲在酒吧里唱歌。


12岁时,哥哥把她的歌曲小样寄给当时大名鼎鼎的唱片制作人雷尼,没想到得到了回应!


年仅12岁的她,惴惴不安地离开家乡小镇,来到了雷尼所在的大城市,大城市的一切都让她不知所措,当她来到雷尼的办公室,见到这个打着领结穿着西装的男人,两人目光交汇的那一刻,她觉得遇见了世界……



雷尼让她清唱一段,她镇定地开始发挥,一开嗓,雷尼就彻底震惊了,高亢的歌声婉转悠扬,竟比样带还好听,还没唱完,她就听到了雷尼的抽泣声,雷尼兴奋地当场签下了她。


而后来席琳才知道,当时的雷尼正遭遇经济困难,但是发现她的那一刻,他毫不犹豫地卖了房子,哪怕倾家荡产,也想为她出唱片。



之后,两人日以继夜地录音,一年之内连续推出两张专辑,签约第二年,她就选择辍学,全身心投入到音乐训练中。


雷尼带着她在日本、瑞士等国,参加大型歌唱比赛,并频频获奖。在这个男人的支持下,她的影响力和流行度,在全世界范围内迅速提升。


席琳年轻时就有不少粉丝


命运不会亏待任何一个,既努力而又有才华的人!
Fate will not treat anyone unfairly who works hard and has talent.


1990年,雷尼带着她进军英语市场,她的英文嗓音同样富有无以伦比的穿透力,仿佛能渗透听者全身的每一个细胞,人们纷纷赞叹:她的嗓子被上帝吻过。


此后她迅速成为一颗新生的超级巨星,并开启横扫世界各大音乐奖的巅峰人生。



02.
用7年时间等待

她变成更优秀的女人
He waited 7 years for her 
to become a better woman.


在事业辉煌之时,她却也心事重重,原来在她12岁时,她就知道自己对雷尼有了爱慕之情,而后这么多年的形影不离,更是让她确信,自己深深地爱上了这个男人。



然而母亲却认为她懵懂不懂事,劝她说:“你还年轻,你喜欢他,是因为他对你好,但他绝对不是你应该嫁的那个人。”


因为当时的雷尼有过两次婚姻,三个孩子,还比女儿席琳大26岁。想必哪个母亲都不愿,自己这么优秀的女儿嫁给他。



母亲很感谢雷尼的付出,但却不想让他成为自己的女婿,她愤怒地找雷尼谈话,甚至以死相逼。


与此同时,雷尼也深深地纠结着,在两人长期相伴的岁月里,他对她也有了深深的感情,可他理解她的母亲,知道不能去耽误一个天才的巨星。他开始有意疏远她,躲避她,甚至最后选择默默离开!


而她却痴心不改,分开的7年李,她决定:要变成一个真正让雷尼欣赏的女人。


她去医院矫正可爱的虎牙,跟老师学习能显身材的舞蹈,放弃象征清纯的白衬衫,开始穿显曲线的洋装,她每周5天,每天学习英语9小时。一切的一切,都是为了让自己成为让雷尼欣赏的女人!


一人望而却步,一人勇敢改变。幼稚下的执着,便是青春里最真挚的爱。



同一时刻,身在美国的雷尼,内心纠结而剧烈地斗争着,他常常借酒消愁,想忘记她。直到好友一句话,彻底点醒他:“如果是真爱,怎么会是伤害?”


他决定立即返回加拿大正视这一切,回到她的身边,不再逃避。7年后,两人再次见面时,雷尼看到当初稚嫩的小女孩,已变成身姿优雅的女人,两人再次深情相望时,他们都彼此笃定了,这就是真爱。



03
十年苦恋爱终于结婚

从此余生都是你
After ten years of bitter love they finally get married.
You're in my rest of life from now on.


真情感动一切,他们最终也获得了父母的理解。


1994年,席琳终于身穿白纱嫁给了这个梦寐以求的男人。从12岁一见钟情,到16岁开始等待,她等这一刻整整花了10年,此刻她终于能和他并肩而立。



那一年,她26岁,他52岁。


舆论并未放过他们,各种谩骂质疑声席卷而来,甚至很多人嘲讽席琳自甘堕落。


但对她而言,相差26岁那又怎样呢?你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底!



美好的爱情给了席琳充足的底气,和雷尼多年心照不宣的默契更是让她甩出一张张漂亮的成绩单。


他们的事业更加风风火火,电影《泰坦尼克号》风靡全球,她演唱的主题曲《我心永恒》,更是被奉为世界经典。


爱情事业两得意,她真正地成为受人瞩目的世界巨星。



04.
他患病将死

她想给他留下血脉

He died of illness.
She wanted to give him the continuation of family line.


时光荏苒,她到了30岁的年龄,当时还是有很多人,在等着看他们的笑话,他们觉得,这对老少恋,过不了几年就得离婚。



“众望所归”,他们的婚姻果真出了问题。


雷尼被诊断出了咽喉癌。


她更是没了心思工作了,她取消了大部分的演出,甚至最后暂别舞台,选择照顾丈夫。


“那段时间我在舞台上僵硬地表演,心却在雷尼的病榻边。”



外界更是流言四起,都说她一定会抛弃这个老男人,可她又狠狠地打了那些人的脸。


2000年,她宣布告别歌坛,要把所有的能量和精力,都投入到丈夫的痊愈中。



她更为勇敢的是,在照顾丈夫的那段时间,席琳决定要为丈夫留下血脉,为他生子。


雷尼舍不得,如果自己有一天撒手人寰,那么席琳就是单亲妈妈。


一向温顺的席琳第一次发了火,她想做到的事情,铁了心要做到。



那应该是席琳最难熬的岁月,每天要忍受受孕的痛苦,还要照顾重病在床的爱人。


为了节省时间,方便照顾丈夫,她还剪去了自己心爱的优雅金发,憔悴得连妆都来不及化。


那段时间,她被偷拍到的照片,令人们纷纷惊呼她怎么变老变丑那么多。



经过5个月不间断努力,她终于成功人工受孕。之后她边养胎,边在医院陪伴雷尼,喂饭、清洗,每件事她都亲力亲为。


2001年,他们的儿子查尔斯平安诞生,雷尼激动地拥抱她说:


“男孩太好了,如果我不在了,他就可以照顾你。”


这大概是世上最美丽的情话,她看着两个最爱的男人喜极而泣......



原来真爱可以感动上帝!


好运接踵而至,雷尼在38轮放化疗后,体内癌细胞被清除,病情趋于稳定。


05.

复出扛起家庭重担

48岁挚爱死在她的怀里
Resurfacing to carry the family burden.
The 48-year-old beloved died in her arms.


多次经历人生大起大落的席琳,对于家庭有着超乎常人的依赖和保护。2002年,她和赌城拉斯维加斯的恺撒宫大酒店签下一份长达五年的驻唱合约,宣告正式复出,震惊了无数人。



这意味着连续5年、每周至少有4晚她都要奉上一台个人演唱会。这不仅是对一个歌手体力的极大挑战,更是对一个人的耐力和自律的严格考验。然而,这是席琳的深思熟虑。


“我的儿子还很小,我想和他还有雷尼朝夕相处,驻唱秀使我可以安定,而不是让我的儿子今晚在纽约,明晚又跟着我跑到洛杉矶。”


而为了生病的丈夫,幼小的儿子,她五年如一日地,登上同一个舞台,演唱相同的歌曲,713场,从不停歇,场场爆满!



爱是什么?是突然有了软肋,同时也有了铠甲。


2010年,42岁的她,不顾当高龄产妇的危险,再次人工受孕,生下双胞胎儿子艾迪与尼尔逊。


Nelson 和 Eddy


而此时留给他们这样,幸福一家人的时间却不多了,雷尼癌症再次复发。


她为他再次推掉所有的工作,昼夜不停地在他身边,时刻陪伴左右、为他唱歌,告诉他不要放弃。



一天,一向坚强的雷尼,拉着她的手突然开始哭泣,那时候她才猛然发现,这个从前像守护神一样强大的男人,真的再也守护不了她了。


他虚弱得像个需要人保护的孩子,他看着她说:“我想死在你的怀里”。



天意难违,上帝没有再给他们第二次机会,雷尼的病情急转直下。


他的嘴巴没法动了,吃不了东西,她就喂他,一天喂三次,照顾完丈夫,还要再去照顾年幼的孩子。


她清楚,日子一天天过去,和死神搏斗的日子只会更加艰难。但她绝不放弃。



2016年1月15日,如同当初许下的诺言,他在她温暖的怀抱里,眷恋地闭上了眼睛,依依不舍地告别了这个深爱的女人,享年73岁……



这个伤心欲绝的妻子,但无比坚强的母亲,她没有倒下,在极度悲痛中,她带着孩子们为丈夫送行。



22年前,她在这里嫁给了他;


22年后,她在这里和他说再见。



出席葬礼那天,

席琳头戴黑纱,形容枯槁,

在爱人灵柩前留下深深一吻,

仿佛用尽了所有的力气。


12岁爱上他,26岁嫁给他,陪他过完了他的一生,始终未变。


她说有些东西,一旦成为你生命中的一部分,它将永远成为你生命中的一部分,一直到生命的终结。雷尼这个名字这个男人,早已融进她的血肉和生命里。



席琳的人生,不是丑小鸭变白天鹅的童话故事,而是一个认真追求真爱,隐忍努力女人的史诗。


她不仅是当今世界上最伟大的灵魂歌手,她更是这个世界上最伟大的爱人和母亲,她用自己的人生,完美诠释了,什么叫做“我心永恒”




优秀学习资源推荐:


全套BBC音标发音视频!


免费领取!冰雪奇缘原版英文绘本八册!


免费领!史上最适合学英语的58部英语动画片(含视频+剧本台词+音频)


免费领取!新概念英语1-4册【视频+音频+讲义文本】——全球最经典的英语学习材料!


免费领!思维导图从入门到精通全套教程、视频(应用魔方),很珍贵!



更多精彩内容欢迎关注下方公众号二维码